「為何你的名字叫Sophie」,記得這是2004年11月去Uniguide interview時,我們坐下Amy所提出的第一個問題。
和叫Amy的人,實在很有緣,老媽英文名字是Ame;兒童美語二級後,有很長一段時間,中文老師也叫Amy;來NZ後,到現在還有和當初念生物和化學有聯絡的同學,也叫Ami,不過後來她改成原來的越南名字Ngoc;然後是去Uniguide面試時的人,說實話,我個性並不像其他多數被選中的人,實在太安靜了;我想其他人應該都很懷疑為何會選到我吧!
這該回溯到升小四那年暑假,依慣例(老姐的情況),我也得開始學兒童美語;第一堂課,外國老師名字是Michael,因為沒有英文名字,所以就由他命名,因此,一直以來,就以Sophie為我的英文名字;至於有沒有想改過名字? 根本沒出現過這樣的念頭!
國一時,健教(健康教育)老師無意中提到她交過一個後來考上北一女的學生,讀了《蘇菲的世界》一書,老師讀過,卻不能完全理解。後來因為書店正好在促銷,就買下一本(其實該作者其他的書,算很不錯,不會很厚重,國中同學May就喜歡他其中一本作品)。結果,發現原來在希臘文裡,Sophie/Sophia是智慧的意思,想來還蠻符合我想追求自己該擁有的一個特質之一,所以也就不會想要改其他名字了。
因此一直以來,Sophie就是除了我中文名字以外的名字;只是現在,我也不知該說是中文還是英文是我的名字,因為在NZ,除了非常正式場合外,別人只知道Sophie這個名字。
在讀《蘇菲的世界》就曾想過,我是否會因為名字不同而成為不同的人?答案是,不會。 那名字之於我,不過是種符號或代稱而已,如同不同的座號、學號、護照號碼等,只是,人的一種符號而已。
p.s.我想,讀不通《蘇菲的世界》這本書的人,應該是很正常,畢竟,裡面很多哲學問題,不是因為年齡比較長就能理解的了,也許,這真需要一點天生的哲學慧根存在;反正不懂,對於人生而言,也不見得會損失什麼。
不說你不知道,Sophie在NZ算是嬰兒被命名名字的前五名,實在很普通。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment